Annexia Distribution : DVD Index 020 Kurt Kren ' Which Way to CA? '

' Which Way to CA? '

Que signifie d’identifier un geste documentaire dans les films de Kurt Kren ? Que signifie d’être documenté ? Les images documentaires que Kurt Kren emploie dans ses travaux ne relèvent pas d'un schéma mais arrivent au bon moment, une coïncidence, une observation momentanée ou une occasion saisie.
(Michael Palm)

What does it mean to recognize a documentary gesture in Kren´s films? What is being documented?
The documentary images that Kren uses in his works do not arise out of a plan, but instead, come from the right moment, a coincidence, a momentary observation, or a seized opportunity.
(Michael Palm)

Contenu du DVD / DVD Content

18/68 VENECIA KAPUTT 1968, 0:20 min
22/69 HAPPY-END 1969, 4:02 min
23/69 UNDERGROUND EXPLOSION 1969, 5:07 min
24/70 WESTERN 1970, 2:54 min
26/71 ZEICHENFILM BALZAC UND DAS AUGE GOTTES 1971, 0:31 min
27/71 AUF DER PFAUENINSEL 1971, 1:21 min
29/73 READY-MADE 1973, 12:20 min
30/73 COOP CINEMA AMSTERDAM 1973, 3 min
33/77 KEINE DONAU 1977, 8:16 min
34/77 TSCHIBO 1977, 1:58 min
39/81 WHICH WAY TO CA? 1981, 3:18 min
40/81 BREAKFAST IM GRAUEN 1981, 3:13 min
41/82 GETTING WARM 1982, 3:22 min
42/83 NO FILM 1983, 0:03 min
43/84 1984 1984, 1:43 min
44/85 FOOT´- AGE SHOOT´- OUT 1985, 3:03 min
46/90 FALTER 2 1990, 0:30 min
50/96 SNAPSPOTS (for Bruce) 1996, 4:12 min
SPECIAL FEATURE: HANS SCHEUGL: KEINE DONAU - Kurt Kren und seine Filme 1988, 55 min

Kurt Kren

Biographie :

Kurt Kren
Kurt kren Naît à Vienne en 1929 d’un père d’origine juive, employé de banque, et d’une mère allemande. En 1939 lors d’un »Transport d’Enfants« Kren est envoyé à Rotterdam et y reste toute la durée de la guerre. Il revient à Vienne en 1947 où son père lui trouve un poste à la National Bank. Au début des années 50, premiers films expérimentaux en 8mm (e.g. avec Konrad Bayer). Se lie avec Marc Adrian et Padhi Frieberger. En 1957 s’initie au support 16mm et aux techniques de montage sériel. Kurt Kren est considéré (Peter Kubelka excepté) comme un pionnier important du film structurel. À partir de 1964 Kren coopère avec les »actionistes« viennois : Otto Mühl et Günter Brus, ainsi qu’avec l’artiste Helga Phillip du mouvement »Op Art«. En 1966 Kurt Kren participe à la »Destruction in Art Symposion« à Londres, qui est la première apparition à l’étranger des »Actionistes«. Premier séjour en Amérique en 1968 et projections à New York et St. Louis. Cette même année Kren qui avait participé à l’happening »Kunst und Revolution« (Art and Revolution) à l’Université de Vienne se voit confisquer ses films par la police et démis de son poste à la National Bank. En 1970 il participe au Festival International de l’Underground Film à Londres. 1971 participe au Festival du Film de Cannes. Déménage à Cologne pour cinq ans. 1972 commence la production de Boxen (Boîtes), publié par Wolfgang Ernst et qui contient partition, photographies et un film Super 8. 1976 rétrospective complète au National Film Theatre de Londres. 1977 prend part à la »Dokumenta 6« de Kassel, et au »film as film« du Kunst-verein de Cologne. 1978-1989 Kren vit aux États-Unis (en partie dans sa voiture). Nombreux voyages et présentations, conférences dans les universités et dans les écoles de cinéma. 1978 rétrospective de son œuvre complète au Millenium de New York et, un an plus tard, au MOMA (Museum Of Modern Art) à New York. 1983 un concert de soutien donné par le groupe punk »Really Red« récolte 1000$ pour Kren. De 1983 à 1989 travaille comme Security Officer au Museum of Fine Arts de Houston, Texas. 1988 projection complète des films de Kren au Stadtkino de Vienne. Retour à Vienne en 1989. Pendant les années 90 son œuvre est diffusée partout dans le monde par les principaux musées et cinémathèques. 1996 »Kurt Kren tausendjahrekino« (les cent ans de cinéma de Kurt Jren) à la Sécession de Vienne. Meurt à Vienne en 1998. Co-fondateur du Vienna Institute of Direct Art et de l’ Austrian Filmmakers Cooperative. Membre de la Sécession de Vienne, du Vienna Institute of Direct Art (1966), de la London Filmmakers Coop (1967), de la New York Filmmakers Coop (1968), de la Progressive Art Production Munich (1968), de la Grazer Autorenversammlung (1973).

Biography :

Kurt Kren
Born 1929 in Vienna. His father was a bank employee of Jewish origin, his mother German.
In 1939 Kren was sent to Rotterdam on one of the »Children´s Transports« and remained there for the duration of the war. In 1947 he returned to Vienna, where his father found him a position at the National Bank. Begins with experimental 8mm films (e.g. with Konrad Bayer) in the early 1950s. Close contact with Marc Adrian and Padhi Frieberger. Since 1957 films on 16mm with serial montage techniques. Kurt Kren is regarded (besides Peter Kubelka) as an important pioneer of structural film. From 1964 onwards Kren cooperates with the Viennese Actionists Otto Mühl and Günter Brus, as well as the »Op« artist Helga Phillip. 1966 Kurt Kren takes part in the »Destruction in Art Symposion«, London, in which the Viennese Actionists appear for the first time abroad. First trip to America in 1968, screenings in New York and St. Louis. That same year, Kren participated in a happening entitled Kunst und Revolution (Art and Revolution) at the University of Vienna at which Kren´s films were confiscated by the police and he was discharged from his job at the National Bank. 1970 participant in the International Underground Film Festival, London. 1971 participant in the Film Festival in Cannes. Moves to Cologne for five years. 1972 begins to produce the Boxen (Boxes), published by Wolfgang Ernst, which contain a partitur, photographs and one Super-8 film. 1976 comprehensive retrospective in the National Film Theatre, London. 1977 takes part in the Documenta 6, Cassel, and Film as Film in the Kunstverein, Cologne. 1978-1989 Kren lives in the USA (partly in the car). Extensive travels and presentations as well as lectures at universities and film schools. 1978 retrospective of his complete Å“uvre in Millenium, New York and one year later in the Museum of Modern Art, New York. 1983 a charity concert given by the punk band Really Red collects 1000$ for Kren. From 1983-1989 work as a security officer at the Museum of Fine Arts in Houston, Texas. 1988 comprehensive show of Kren´s films in the Stadtkino, Vienna. Returned to Vienna in 1989. During the 1990s his work was presented by the mayor museums and cinematheques around the world. 1996 big
personale »Kurt Kren tausendjahrekino« at the Wiener Secession. 1998 he died in Vienna.
Co-founder of the Vienna Institute of Direct Art and the Austrian Filmmakers Cooperative.
Member of the Wiener Secession, the Vienna Institute of Direct Art (1966), the London Filmmakers Coop (1967), the New York Filmmakers Coop (1968), the Progressive Art Production Munich (1968), the Grazer Autorenversammlung (1973).

FILMS

Das Walk, 1956; Rom (Fragment), 1956; Klavier Salon 1. Stock, 1956; Mobiles, 1957; 1/57 Versuch mit syntheti-schem Ton; 2/60 48 Köpfe aus dem Szondi-Test; 3/60 Bäume im Herbst; 4/61 Mauern pos.-neg. und Weg;
5/62 Fenstergucker, Abfall etc.; 6/64 Mama und Papa; 7/64 Leda und der Schwan; 8/64 Ana; 9/64 O Tannenbaum;
10/65 Selbstverstümmelung; 10b/65 Silber Aktion Brus; 11/65 Bild Helga Philipp; 12/66 Cosinus Alpha; 13/67 Sinus Beta; 14/00 Kurdu (Gebetsmühle)*; 15/67 TV; 16/67 20. September; 17/68 Grün-rot; 18/68 Venecia kaputt; 19/68 White-black**; 20/68 Schatzi; 21/68 Danke**; 22/69 Happy-end; 23/69 Underground Explosion; 24/70 Western; 25/71 Klemmer und Klemmer verlassen die Welt*; 26/71 Zeichenfilm Balzac und das Auge Gottes; 27/71 Auf der Pfaueninsel; 28/73 Zeitaufnahme(n); 29/73 Ready-made; 30/73 Coop Cinema Amsterdam; 31/75 Asyl; 32/76 An W+B; 33/77 Keine Donau; 34/77 Tschibo; 35/77 Dogumenta*; 36/78 Rischart; 37/78 Tree again; 38/79 Sentimental Punk; 39/81 Which way to CA?; 40/81 Breakfast im Grauen; 41/82 Getting warm; 42/83 No Film; 43/84 1984; 44/85 Foot´-age shoot´-out; 45/88 Trailer; 46/90 Falter 2; 47/91 Ein Fest;
48/94 Fragment W. E.; 49/95 tausendjahrekino; 50/96 Snapspots (for Bruce) *Film lost; **Expanded Movie/Concept


DVD INDEX 020		Retour Index général des dvds
		Kurt Kren
		Which Way to CA ?
		' Which Way to CA ? ' (still)
DVD PAL (Toutes Zones) boitier transparent Livret (anglais/allemand) Comment Commander ce DVD Prix Total : 28,80 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois) 1 -Envoyer un e-mail En précisant les informations suivantes - Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète - La référence et le nom du DVD accompagné du nom de l'artiste - la quantité souhaitée pour chaque DVD à commande.dvd@annexia-net.com 2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail : un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail) 3 – À réception de cet e-mail de confirmation, envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à : annexia ‘Com DVD’ BP 15091 31504 Toulouse Cedex 5 France N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation. Envoi du/des DVD(s) par deux sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia. Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande. Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée. Mode de Paiement 2 PAYPAL Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD... Que vous soyez on non membre de Paypal 30 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois. pour valider votre commande : - cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD) - click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)		' Which Way to CA? ' Que signifie d’identifier un geste documentaire dans les films de Kurt Kren ? Que signifie d’être documenté ? Les images documentaires que Kurt Kren emploie dans ses travaux ne relèvent pas d'un schéma mais arrivent au bon moment, une coïncidence, une observation momentanée ou une occasion saisie. (Michael Palm) What does it mean to recognize a documentary gesture in Kren´s films? What is being documented? The documentary images that Kren uses in his works do not arise out of a plan, but instead, come from the right moment, a coincidence, a momentary observation, or a seized opportunity. (Michael Palm) Contenu du DVD / DVD Content 18/68 VENECIA KAPUTT 1968, 0:20 min 22/69 HAPPY-END 1969, 4:02 min 23/69 UNDERGROUND EXPLOSION 1969, 5:07 min 24/70 WESTERN 1970, 2:54 min 26/71 ZEICHENFILM BALZAC UND DAS AUGE GOTTES 1971, 0:31 min 27/71 AUF DER PFAUENINSEL 1971, 1:21 min 29/73 READY-MADE 1973, 12:20 min 30/73 COOP CINEMA AMSTERDAM 1973, 3 min 33/77 KEINE DONAU 1977, 8:16 min 34/77 TSCHIBO 1977, 1:58 min 39/81 WHICH WAY TO CA? 1981, 3:18 min 40/81 BREAKFAST IM GRAUEN 1981, 3:13 min 41/82 GETTING WARM 1982, 3:22 min 42/83 NO FILM 1983, 0:03 min 43/84 1984 1984, 1:43 min 44/85 FOOT´- AGE SHOOT´- OUT 1985, 3:03 min 46/90 FALTER 2 1990, 0:30 min 50/96 SNAPSPOTS (for Bruce) 1996, 4:12 min SPECIAL FEATURE: HANS SCHEUGL: KEINE DONAU - Kurt Kren und seine Filme 1988, 55 min Kurt Kren Biographie : Kurt Kren Kurt kren Naît à Vienne en 1929 d’un père d’origine juive, employé de banque, et d’une mère allemande. En 1939 lors d’un »Transport d’Enfants« Kren est envoyé à Rotterdam et y reste toute la durée de la guerre. Il revient à Vienne en 1947 où son père lui trouve un poste à la National Bank. Au début des années 50, premiers films expérimentaux en 8mm (e.g. avec Konrad Bayer). Se lie avec Marc Adrian et Padhi Frieberger. En 1957 s’initie au support 16mm et aux techniques de montage sériel. Kurt Kren est considéré (Peter Kubelka excepté) comme un pionnier important du film structurel. À partir de 1964 Kren coopère avec les »actionistes« viennois : Otto Mühl et Günter Brus, ainsi qu’avec l’artiste Helga Phillip du mouvement »Op Art«. En 1966 Kurt Kren participe à la »Destruction in Art Symposion« à Londres, qui est la première apparition à l’étranger des »Actionistes«. Premier séjour en Amérique en 1968 et projections à New York et St. Louis. Cette même année Kren qui avait participé à l’happening »Kunst und Revolution« (Art and Revolution) à l’Université de Vienne se voit confisquer ses films par la police et démis de son poste à la National Bank. En 1970 il participe au Festival International de l’Underground Film à Londres. 1971 participe au Festival du Film de Cannes. Déménage à Cologne pour cinq ans. 1972 commence la production de Boxen (Boîtes), publié par Wolfgang Ernst et qui contient partition, photographies et un film Super 8. 1976 rétrospective complète au National Film Theatre de Londres. 1977 prend part à la »Dokumenta 6« de Kassel, et au »film as film« du Kunst-verein de Cologne. 1978-1989 Kren vit aux États-Unis (en partie dans sa voiture). Nombreux voyages et présentations, conférences dans les universités et dans les écoles de cinéma. 1978 rétrospective de son œuvre complète au Millenium de New York et, un an plus tard, au MOMA (Museum Of Modern Art) à New York. 1983 un concert de soutien donné par le groupe punk »Really Red« récolte 1000$ pour Kren. De 1983 à 1989 travaille comme Security Officer au Museum of Fine Arts de Houston, Texas. 1988 projection complète des films de Kren au Stadtkino de Vienne. Retour à Vienne en 1989. Pendant les années 90 son œuvre est diffusée partout dans le monde par les principaux musées et cinémathèques. 1996 »Kurt Kren tausendjahrekino« (les cent ans de cinéma de Kurt Jren) à la Sécession de Vienne. Meurt à Vienne en 1998. Co-fondateur du Vienna Institute of Direct Art et de l’ Austrian Filmmakers Cooperative. Membre de la Sécession de Vienne, du Vienna Institute of Direct Art (1966), de la London Filmmakers Coop (1967), de la New York Filmmakers Coop (1968), de la Progressive Art Production Munich (1968), de la Grazer Autorenversammlung (1973). Biography : Kurt Kren Born 1929 in Vienna. His father was a bank employee of Jewish origin, his mother German. In 1939 Kren was sent to Rotterdam on one of the »Children´s Transports« and remained there for the duration of the war. In 1947 he returned to Vienna, where his father found him a position at the National Bank. Begins with experimental 8mm films (e.g. with Konrad Bayer) in the early 1950s. Close contact with Marc Adrian and Padhi Frieberger. Since 1957 films on 16mm with serial montage techniques. Kurt Kren is regarded (besides Peter Kubelka) as an important pioneer of structural film. From 1964 onwards Kren cooperates with the Viennese Actionists Otto Mühl and Günter Brus, as well as the »Op« artist Helga Phillip. 1966 Kurt Kren takes part in the »Destruction in Art Symposion«, London, in which the Viennese Actionists appear for the first time abroad. First trip to America in 1968, screenings in New York and St. Louis. That same year, Kren participated in a happening entitled Kunst und Revolution (Art and Revolution) at the University of Vienna at which Kren´s films were confiscated by the police and he was discharged from his job at the National Bank. 1970 participant in the International Underground Film Festival, London. 1971 participant in the Film Festival in Cannes. Moves to Cologne for five years. 1972 begins to produce the Boxen (Boxes), published by Wolfgang Ernst, which contain a partitur, photographs and one Super-8 film. 1976 comprehensive retrospective in the National Film Theatre, London. 1977 takes part in the Documenta 6, Cassel, and Film as Film in the Kunstverein, Cologne. 1978-1989 Kren lives in the USA (partly in the car). Extensive travels and presentations as well as lectures at universities and film schools. 1978 retrospective of his complete Å“uvre in Millenium, New York and one year later in the Museum of Modern Art, New York. 1983 a charity concert given by the punk band Really Red collects 1000$ for Kren. From 1983-1989 work as a security officer at the Museum of Fine Arts in Houston, Texas. 1988 comprehensive show of Kren´s films in the Stadtkino, Vienna. Returned to Vienna in 1989. During the 1990s his work was presented by the mayor museums and cinematheques around the world. 1996 big personale »Kurt Kren tausendjahrekino« at the Wiener Secession. 1998 he died in Vienna. Co-founder of the Vienna Institute of Direct Art and the Austrian Filmmakers Cooperative. Member of the Wiener Secession, the Vienna Institute of Direct Art (1966), the London Filmmakers Coop (1967), the New York Filmmakers Coop (1968), the Progressive Art Production Munich (1968), the Grazer Autorenversammlung (1973). FILMS Das Walk, 1956; Rom (Fragment), 1956; Klavier Salon 1. Stock, 1956; Mobiles, 1957; 1/57 Versuch mit syntheti-schem Ton; 2/60 48 Köpfe aus dem Szondi-Test; 3/60 Bäume im Herbst; 4/61 Mauern pos.-neg. und Weg; 5/62 Fenstergucker, Abfall etc.; 6/64 Mama und Papa; 7/64 Leda und der Schwan; 8/64 Ana; 9/64 O Tannenbaum; 10/65 Selbstverstümmelung; 10b/65 Silber Aktion Brus; 11/65 Bild Helga Philipp; 12/66 Cosinus Alpha; 13/67 Sinus Beta; 14/00 Kurdu (Gebetsmühle); 15/67 TV; 16/67 20. September; 17/68 Grün-rot; 18/68 Venecia kaputt; 19/68 White-black; 20/68 Schatzi; 21/68 Danke; 22/69 Happy-end; 23/69 Underground Explosion; 24/70 Western; 25/71 Klemmer und Klemmer verlassen die Welt; 26/71 Zeichenfilm Balzac und das Auge Gottes; 27/71 Auf der Pfaueninsel; 28/73 Zeitaufnahme(n); 29/73 Ready-made; 30/73 Coop Cinema Amsterdam; 31/75 Asyl; 32/76 An W+B; 33/77 Keine Donau; 34/77 Tschibo; 35/77 Dogumenta; 36/78 Rischart; 37/78 Tree again; 38/79 Sentimental Punk; 39/81 Which way to CA?; 40/81 Breakfast im Grauen; 41/82 Getting warm; 42/83 No Film; 43/84 1984; 44/85 Foot´-age shoot´-out; 45/88 Trailer; 46/90 Falter 2; 47/91 Ein Fest; 48/94 Fragment W. E.; 49/95 tausendjahrekino; 50/96 Snapspots (for Bruce) Film lost; **Expanded Movie/Concept

Crédits images © /texte original anglais Édition Index : http://www.index-dvd.at/		Traduction pour annexia Jean-Marc Boulard et laurent bardèche, 2005/06 © annexia