Annexia Distribution : DVD Bill Viola : Compilation : Migration + The Reflecting Pool + Ancient of Days + Chott el-Djerid

BILL VIOLA

Bill Viola (USA, né en 1951) est reconnu mondialement comme une figure majeure de l'art vidéo. Nombreux sont ceux qui pensent qu'il est aujourd'hui l'artiste le plus important travaillent dans le domaine de l’art vidéo. Avec des bandes vidéo d’une beauté visuelle et sonore remarquable, d’une résonance poétique et d’une virtuosité technique, Viola a été à la pointe du monde de l'art vidéo pendant quasiment plus de trois décennies et a jeté les bases de la jeune tradition avec au moins une vingtaine de vidéos considérées comme de véritables chefs-d'œuvre. Il n’est pas d’institutions pour l’Image ou de centres d’études cinématographiques / vidéo reconnus dans le monde occidental et au Japon qui n'aient pas exposé son travail, tant est immense son influence sur ses contemporains et la nouvelle génération d'artistes vidéo aux Etats-Unis.

Cette compilation DVD contient quatre de ses bandes vidéo parmi les plus connues, les plus célèbres et les plus regardées de l'histoire de l'art vidéo. Ces allégories, basées sur le langage de la perception subjective, s’appuient sur un large panel d'innovations et de techniques que Viola a appliqué à sa vision singulière de l'être au monde. Chacune est structurée autour d'un mouvement isolé, moment ou phénomène à partir duquel Viola explore la nature de la vidéo, les catégories de la perception, la vie cognitive et spirituelle intérieure de celui qui en est le témoin.

Ces intenses "chansons visuelles", composées de nombreuses résonances, dont chaque niveau de sens s’entrelace avec une multitude d'autres, portent l’élégante mélodie de la voix du poète. Ces dernières permettent non seulement, mais invitent à revoir les vidéos de Viola afin que toute leur richesse et leurs significations puissent se déployer dans l'œil de l'esprit et nous transformer comme toute poésie véritable en est capable.

Gene Youngblood

Toutes les oeuvres sont conçues et produites par Bill Viola.
Directeur de production : Kira Perov.
Soutenu en partie par la National Endowment for the Arts et le New York State Council for the Arts.

The Reflecting Pool

The Reflecting Pool, 1977-79
Couleur, son mono, 7 minutes.

Un homme sort de la forêt et se tient debout devant une pièce d'eau. Celui-ci bondit et le temps s'arrête brusquement. Tous les mouvements et autres changements dans la scène arrêtée se limitent alors à la présence de reflets et d’ondulations sur l’eau. Le temps s’étire, ponctué par une série d'événements se manifestant essentiellement sous la forme de reflets à la surface de l'eau. Ce travail illustre l’idée d’émergence de l'individu su sein du monde naturel, un baptême dans un monde d'images virtuelles et de perceptions indirectes.

Migration

Migration, 1976
Couleur, son mono, 7:00 minutes
Produit en association avec le Synapse Video Center, Université de Syracuse, Syracuse, New York.

Migration est un processus lent, continu à travers des changements d'échelle, ponctué par un gong. Cette pièce aborde la nature du détail d'une image. Sur le plan visuel, c'est ce qu'on appelle «l'acuité» . Elle est lié au nombre de photorécepteurs sur une surface donnée de la rétine. Dans le cas de la télévision, le détail est nommé «résolution» et correspond à la mesure du nombre d'éléments composant une image dans une direction donnée horizontale ou verticale de la frame vidéo. La réalité, contrairement à l'image à la surface de la rétine ou du tube d’une télévision, est infiniment soluble – les notions de «résolution» et «d'acuité» étant des propriétés spécifiques propres aux images. La pièce se transforme en une exploration des propriétés optiques d'une goutte d'eau, cette dernière renvoyant à une image de l'individu et à l'illustration de la nature transitoire du monde qu'il possède en lui-même.

Ancient of Days

1979-81
Couleur, son stéréo, 12:21 minutes

Ancient of Days se présente sous la forme d’une série de canons et de fugues vidéo exprimant la nature de l'écoulement du temps. Les différents rythmes du temps naturel et subjectif sont imbriqués au sein d’un ensemble complexe dont la structure s’apparente à une composition musicale. Le temps, devient fluide dans le but de décrire un monde où la destruction, par inversion temporelle, deviendrait la création, où de plus grandes échelles de modèles de l'évolution des conditions météorologiques matérialisés sur les pentes d'une montagne se déroulent dans le temps éphémère d'une action humaine, et où la liquidation inexorable des cycles temporels conduit à la scène affaiblie d’une nature morte, où ce qui demeure de l'évolution naturelle se trouve confiné dans un cadre photo accroché au mur.

Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat)

1979, Vidéo, couleur, son mono, 28 minutes

Chott el Djerid, est le nom d'un vaste lac salé asséché se trouvant dans le désert du Sahara tunisien, là où les mirages sont les plus susceptibles de se former sous le soleil de midi. Ici, la chaleur intense du désert manipule, tord et déforme les rayons lumineux à tel point qu’il est possible de voir des choses ne se trouvant pas là. Les arbres et les dunes de sable flottent à la surface du sol, les contours des montagnes et des bâtiments ondulent et vibrent, les couleurs et les formes se fondent ensemble dans une danse étincelante. Ces mirages du désert, sont placées en contrepoint d’images ayant pour décor les mornes prairies hivernales de l'Illinois et du Saskatchewan, au Canada - certaines d'entre elles ayant été filmées pendant une tempête de neige. Ces conditions climatiques antagonistes induisent une atmosphère similaire d'incertitude, de désorientation et de méconnaissance.

Au moyen de téléobjectifs spécialement adaptés à la vidéo, la caméra affronte les limites extrêmes de l'image, au point de rupture des conditions normales, là où l'absence d'information visuelle nous contraint à reconsidérer notre perception de la réalité et à prendre conscience que nous nous sommes en présence de quelque chose de singulier, une sorte de transformation physique au sein même du psychologique. Si l'on considère que les hallucinations sont la manifestation de quelque déséquilibre chimique ou biologique dans le cerveau, alors les mirages et les distorsions causées par la chaleur du désert peuvent être considérés comme des hallucinations du paysage. C'est un peu comme se trouver physiquement à l'intérieur du rêve de quelqu'un d'autre.

Contenu du DVD :

Titre :

The Reflecting Pool, 1977-79
Couleur, son mono, 7 minutes.

Migration, 1976
Couleur, son mono, 7:00 minutes.

Ancient of Days, 1979-81
Couleur, son stéréo, 12:21 minutes.

Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat), 1979
Vidéo, couleur, son mono, 28 minutes

DVD 5 / Rapport 4:3 / Mono /
Édité par les Éditions À Voir (Pays-Bas)

Bill Viola

Bill Viola (né en 1951) is recognized around the world as a major figure in video art. Many believe he is the most important artist working in video today. With tapes of remarkable visual and aural beauty, poetic resonance and technical virtuosity, Viola has virtually defined the state of the art for more than three decades and has given the young tradition at least a score of its acknowledged masterpieces. There can be no serious center of film/video studies in the western world and Japan that has not exhibited his work, and his influence on his contemporaries, and the new generation of video artist in the United States in incalculable.

This collection contains four of Viola’s most acclaimed videotapes–which means they are among the most famous and widely seen works in the history of video art. These “allegories in the language of subjective perception” illustrate the broad range of invention and technique that Viola brings to bear upon his singular vision of being in the world. Each is structured around a solitary movement, moment or phenomenon through which Viola explores the nature of video, the categories of perception, the cognitive and spiritual inner life of the witness.

Compounded of many resonances, each level of meaning interwoven with myriad others, these exquisite “visual songs” give us the elegant music of the poet’s voice. They not only allow but demand repeated viewing so that their full richness and significance can unfold in the mind’s eye, transforming us as all true poetry does.

–Gene Youngblood

All works conceived and produced by Bill Viola.
Production manager, Kira Perov
Supported in part by the National Endowment for the Arts and the New York State Council on the Arts.

Migration

1976, Color, mono sound, 7:00 minutes
Produced in association with Synapse Video Center, Syracuse University, Syracuse, New York

Migration is a slow continuous journey through changes in scale, punctuated by the sounding of a gong. The piece concerns the nature of the detail of an image. In visual terms, this is known as 'acuity' and is related to the number of photoreceptors on a given surface area of the retina. In television terms, detail is referred to as 'resolution,' and is a measure of the number of picture elements in a given horizontal or vertical direction of the video frame. Reality, unlike the image on the retina or on the television tube, is infinitely resolvable — 'resolution' and 'acuity' are properties only of images. The piece evolves into an exploration of the optical properties of a drop of water, revealing in it an image of the individual and a suggestion of the transient nature of the world he possesses within.

The Reflecting Pool

1977-79, Color, mono sound; 7 minutes.

A man emerges from the forest and stands before a pool of water. He leaps up and time suddenly stops. All movement and change in the otherwise still scene is limited to the reflections and undulations on the surface of the pond. Time becomes extended and punctuated by a series of events seen only as reflections in the water. The work describes the emergence of the individual into the natural world, a baptism into a world of virtual images and indirect perceptions.

Ancient of Days

1979-81, Color, stereo sound; 12:21 minutes

A series of canons and fugues for video expressing the nature of the passage of time. Diverse rhythms of natural and subjective time are interwoven into a complex whole in a structure similar to music composition. Time becomes fluid to describe a world where destruction, run in reverse, becomes creation, where the larger patterns of changing weather on the face of a mountain unfold within the time of a fleeting human action, and the inexorable winding down of time cycles leads to a muted scene of a still life, where remaining natural change is confined within a picture frame hanging on the wall.

Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat)

1979, Videotape, color, mono sound; 28 minutes

Chott el-Djerid is the name of a vast, dry salt lake in the Tunisian Sahara Desert, where mirages are most likely to form in the midday sun. Here the intense desert heat manipulates, bends, and distorts the light rays to such an extent that you actually see things that are not there. Trees and sand dunes float off the ground, the edges of mountains and buildings ripple and vibrate, color and form blend into one shimmering dance. The desert mirages are set against images of the bleak winter prairies of Illinois and Saskatchewan, Canada, some of them recorded in a snowstorm. The opposite climactic conditions induce a similar aura of uncertainty, disorientation, and unfamiliarity.

Through special telephoto lenses adapted for video, the camera confronts the final barrier of the limits of the image, the point when the breakdown of normal conditions, or the lack of visual information, causes us to reevaluate our perceptions of reality and realize that we are looking at something out of the ordinary—a transformation of the physical into the psychological. If one believes that hallucinations are the manifestation of some chemical or biological imbalance in the brain, then mirages and desert heat distortions can be considered hallucinations of the landscape. It was like physically being inside someone else's dream.

DVD Content :

Titles :

The Reflecting Pool, 1977-79
Color, mono sound; 7 minutes.

Migration, 1976
Color, mono sound, 7:00 minutes
Produced in association with Synapse Video Center, Syracuse University, Syracuse, New York.

Ancient of Days, 1979-81
Color, stereo sound; 12:21 minutes.

Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat), 1979
Videotape, color, mono sound; 28 minutes.

DVD 5 / ratio 4:3 / Mono /
Published by the Éditions À Voir (The Netherlands)


Éditions À Voir (Pays-Bas)		Retour Index général des dvds
		Bill Viola
		Compilation : The Reflecting Pool + Migration + Ancient of Days + Chott el-Djerid
		Bill Viola ' The Reflecting Pool ' (still)
DVD PAL Comment Commander ce DVD Prix Total : 28 Euros TTC (Port Compris Distingo Suivi pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois) 1 -Envoyer un e-mail En précisant les informations suivantes - Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète - La référence et le nom du DVD ou de la VHS accompagné du nom de l'artiste - la quantité souhaitée pour chaque DVD à commande.dvd@annexia-net.com 2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail : un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail) 3 – À réception de cet e-mail de confirmation, envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à : annexia ‘Com DVD/VHS’ BP 15091 31504 Toulouse Cedex 5 France N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation. Envoi du/des DVD(s) ou de la(des) VHS(S). Llivraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia. Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande. Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum, merci de nous contacter pour toute demande spécifique motivée. Mode de Paiement 2 PAYPAL Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD... Que vous soyez on non membre de Paypal 29 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois. pour valider votre commande : - cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD) - click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)		BILL VIOLA Bill Viola (USA, né en 1951) est reconnu mondialement comme une figure majeure de l'art vidéo. Nombreux sont ceux qui pensent qu'il est aujourd'hui l'artiste le plus important travaillent dans le domaine de l’art vidéo. Avec des bandes vidéo d’une beauté visuelle et sonore remarquable, d’une résonance poétique et d’une virtuosité technique, Viola a été à la pointe du monde de l'art vidéo pendant quasiment plus de trois décennies et a jeté les bases de la jeune tradition avec au moins une vingtaine de vidéos considérées comme de véritables chefs-d'œuvre. Il n’est pas d’institutions pour l’Image ou de centres d’études cinématographiques / vidéo reconnus dans le monde occidental et au Japon qui n'aient pas exposé son travail, tant est immense son influence sur ses contemporains et la nouvelle génération d'artistes vidéo aux Etats-Unis. Cette compilation DVD contient quatre de ses bandes vidéo parmi les plus connues, les plus célèbres et les plus regardées de l'histoire de l'art vidéo. Ces allégories, basées sur le langage de la perception subjective, s’appuient sur un large panel d'innovations et de techniques que Viola a appliqué à sa vision singulière de l'être au monde. Chacune est structurée autour d'un mouvement isolé, moment ou phénomène à partir duquel Viola explore la nature de la vidéo, les catégories de la perception, la vie cognitive et spirituelle intérieure de celui qui en est le témoin. Ces intenses "chansons visuelles", composées de nombreuses résonances, dont chaque niveau de sens s’entrelace avec une multitude d'autres, portent l’élégante mélodie de la voix du poète. Ces dernières permettent non seulement, mais invitent à revoir les vidéos de Viola afin que toute leur richesse et leurs significations puissent se déployer dans l'œil de l'esprit et nous transformer comme toute poésie véritable en est capable. Gene Youngblood Toutes les oeuvres sont conçues et produites par Bill Viola. Directeur de production : Kira Perov. Soutenu en partie par la National Endowment for the Arts et le New York State Council for the Arts. The Reflecting Pool The Reflecting Pool, 1977-79 Couleur, son mono, 7 minutes. Un homme sort de la forêt et se tient debout devant une pièce d'eau. Celui-ci bondit et le temps s'arrête brusquement. Tous les mouvements et autres changements dans la scène arrêtée se limitent alors à la présence de reflets et d’ondulations sur l’eau. Le temps s’étire, ponctué par une série d'événements se manifestant essentiellement sous la forme de reflets à la surface de l'eau. Ce travail illustre l’idée d’émergence de l'individu su sein du monde naturel, un baptême dans un monde d'images virtuelles et de perceptions indirectes. Migration Migration, 1976 Couleur, son mono, 7:00 minutes Produit en association avec le Synapse Video Center, Université de Syracuse, Syracuse, New York. Migration est un processus lent, continu à travers des changements d'échelle, ponctué par un gong. Cette pièce aborde la nature du détail d'une image. Sur le plan visuel, c'est ce qu'on appelle «l'acuité» . Elle est lié au nombre de photorécepteurs sur une surface donnée de la rétine. Dans le cas de la télévision, le détail est nommé «résolution» et correspond à la mesure du nombre d'éléments composant une image dans une direction donnée horizontale ou verticale de la frame vidéo. La réalité, contrairement à l'image à la surface de la rétine ou du tube d’une télévision, est infiniment soluble – les notions de «résolution» et «d'acuité» étant des propriétés spécifiques propres aux images. La pièce se transforme en une exploration des propriétés optiques d'une goutte d'eau, cette dernière renvoyant à une image de l'individu et à l'illustration de la nature transitoire du monde qu'il possède en lui-même. Ancient of Days 1979-81 Couleur, son stéréo, 12:21 minutes Ancient of Days se présente sous la forme d’une série de canons et de fugues vidéo exprimant la nature de l'écoulement du temps. Les différents rythmes du temps naturel et subjectif sont imbriqués au sein d’un ensemble complexe dont la structure s’apparente à une composition musicale. Le temps, devient fluide dans le but de décrire un monde où la destruction, par inversion temporelle, deviendrait la création, où de plus grandes échelles de modèles de l'évolution des conditions météorologiques matérialisés sur les pentes d'une montagne se déroulent dans le temps éphémère d'une action humaine, et où la liquidation inexorable des cycles temporels conduit à la scène affaiblie d’une nature morte, où ce qui demeure de l'évolution naturelle se trouve confiné dans un cadre photo accroché au mur. Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat) 1979, Vidéo, couleur, son mono, 28 minutes Chott el Djerid, est le nom d'un vaste lac salé asséché se trouvant dans le désert du Sahara tunisien, là où les mirages sont les plus susceptibles de se former sous le soleil de midi. Ici, la chaleur intense du désert manipule, tord et déforme les rayons lumineux à tel point qu’il est possible de voir des choses ne se trouvant pas là. Les arbres et les dunes de sable flottent à la surface du sol, les contours des montagnes et des bâtiments ondulent et vibrent, les couleurs et les formes se fondent ensemble dans une danse étincelante. Ces mirages du désert, sont placées en contrepoint d’images ayant pour décor les mornes prairies hivernales de l'Illinois et du Saskatchewan, au Canada - certaines d'entre elles ayant été filmées pendant une tempête de neige. Ces conditions climatiques antagonistes induisent une atmosphère similaire d'incertitude, de désorientation et de méconnaissance. Au moyen de téléobjectifs spécialement adaptés à la vidéo, la caméra affronte les limites extrêmes de l'image, au point de rupture des conditions normales, là où l'absence d'information visuelle nous contraint à reconsidérer notre perception de la réalité et à prendre conscience que nous nous sommes en présence de quelque chose de singulier, une sorte de transformation physique au sein même du psychologique. Si l'on considère que les hallucinations sont la manifestation de quelque déséquilibre chimique ou biologique dans le cerveau, alors les mirages et les distorsions causées par la chaleur du désert peuvent être considérés comme des hallucinations du paysage. C'est un peu comme se trouver physiquement à l'intérieur du rêve de quelqu'un d'autre. Contenu du DVD : Titre : The Reflecting Pool, 1977-79 Couleur, son mono, 7 minutes. Migration, 1976 Couleur, son mono, 7:00 minutes. Ancient of Days, 1979-81 Couleur, son stéréo, 12:21 minutes. Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat), 1979 Vidéo, couleur, son mono, 28 minutes DVD 5 / Rapport 4:3 / Mono / Édité par les Éditions À Voir (Pays-Bas) Bill Viola Bill Viola (né en 1951) is recognized around the world as a major figure in video art. Many believe he is the most important artist working in video today. With tapes of remarkable visual and aural beauty, poetic resonance and technical virtuosity, Viola has virtually defined the state of the art for more than three decades and has given the young tradition at least a score of its acknowledged masterpieces. There can be no serious center of film/video studies in the western world and Japan that has not exhibited his work, and his influence on his contemporaries, and the new generation of video artist in the United States in incalculable. This collection contains four of Viola’s most acclaimed videotapes–which means they are among the most famous and widely seen works in the history of video art. These “allegories in the language of subjective perception” illustrate the broad range of invention and technique that Viola brings to bear upon his singular vision of being in the world. Each is structured around a solitary movement, moment or phenomenon through which Viola explores the nature of video, the categories of perception, the cognitive and spiritual inner life of the witness. Compounded of many resonances, each level of meaning interwoven with myriad others, these exquisite “visual songs” give us the elegant music of the poet’s voice. They not only allow but demand repeated viewing so that their full richness and significance can unfold in the mind’s eye, transforming us as all true poetry does. –Gene Youngblood All works conceived and produced by Bill Viola. Production manager, Kira Perov Supported in part by the National Endowment for the Arts and the New York State Council on the Arts. Migration 1976, Color, mono sound, 7:00 minutes Produced in association with Synapse Video Center, Syracuse University, Syracuse, New York Migration is a slow continuous journey through changes in scale, punctuated by the sounding of a gong. The piece concerns the nature of the detail of an image. In visual terms, this is known as 'acuity' and is related to the number of photoreceptors on a given surface area of the retina. In television terms, detail is referred to as 'resolution,' and is a measure of the number of picture elements in a given horizontal or vertical direction of the video frame. Reality, unlike the image on the retina or on the television tube, is infinitely resolvable — 'resolution' and 'acuity' are properties only of images. The piece evolves into an exploration of the optical properties of a drop of water, revealing in it an image of the individual and a suggestion of the transient nature of the world he possesses within. The Reflecting Pool 1977-79, Color, mono sound; 7 minutes. A man emerges from the forest and stands before a pool of water. He leaps up and time suddenly stops. All movement and change in the otherwise still scene is limited to the reflections and undulations on the surface of the pond. Time becomes extended and punctuated by a series of events seen only as reflections in the water. The work describes the emergence of the individual into the natural world, a baptism into a world of virtual images and indirect perceptions. Ancient of Days 1979-81, Color, stereo sound; 12:21 minutes A series of canons and fugues for video expressing the nature of the passage of time. Diverse rhythms of natural and subjective time are interwoven into a complex whole in a structure similar to music composition. Time becomes fluid to describe a world where destruction, run in reverse, becomes creation, where the larger patterns of changing weather on the face of a mountain unfold within the time of a fleeting human action, and the inexorable winding down of time cycles leads to a muted scene of a still life, where remaining natural change is confined within a picture frame hanging on the wall. Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat) 1979, Videotape, color, mono sound; 28 minutes Chott el-Djerid is the name of a vast, dry salt lake in the Tunisian Sahara Desert, where mirages are most likely to form in the midday sun. Here the intense desert heat manipulates, bends, and distorts the light rays to such an extent that you actually see things that are not there. Trees and sand dunes float off the ground, the edges of mountains and buildings ripple and vibrate, color and form blend into one shimmering dance. The desert mirages are set against images of the bleak winter prairies of Illinois and Saskatchewan, Canada, some of them recorded in a snowstorm. The opposite climactic conditions induce a similar aura of uncertainty, disorientation, and unfamiliarity. Through special telephoto lenses adapted for video, the camera confronts the final barrier of the limits of the image, the point when the breakdown of normal conditions, or the lack of visual information, causes us to reevaluate our perceptions of reality and realize that we are looking at something out of the ordinary—a transformation of the physical into the psychological. If one believes that hallucinations are the manifestation of some chemical or biological imbalance in the brain, then mirages and desert heat distortions can be considered hallucinations of the landscape. It was like physically being inside someone else's dream. DVD Content : Titles : The Reflecting Pool, 1977-79 Color, mono sound; 7 minutes. Migration, 1976 Color, mono sound, 7:00 minutes Produced in association with Synapse Video Center, Syracuse University, Syracuse, New York. Ancient of Days, 1979-81 Color, stereo sound; 12:21 minutes. Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat), 1979 Videotape, color, mono sound; 28 minutes. DVD 5 / ratio 4:3 / Mono / Published by the Éditions À Voir (The Netherlands)

		Texte de présentation original anglais et images Courtesy les Éditions À Voir / Traduction Laurent Bardèche pour Annexia © 2006-2010