DVD INDEX 010

Lisl Ponger

Travelling Light

---

DVD PAL (Toutes Zones)
boitier transparent
Livret (anglais/allemand)



Comment Commander ce DVD

Prix Total : 18 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois)

1 -Envoyer un e-mail

En précisant les informations suivantes

- Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète
- La référence et le nom du DVD accompagné du nom de l'artiste
- la quantité souhaitée pour chaque DVD

à

commande.dvd@annexia-net.com

2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail :

un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail)

3 – À réception de cet e-mail de confirmation,

envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à :

annexia
‘Com DVD’
BP 15091
31504 Toulouse Cedex 5
France

N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation.

Envoi du/des DVD(s) par deux sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia.

Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande.

Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée.


Mode de Paiement 2

PAYPAL

Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD...
Que vous soyez on non membre de Paypal

19,50 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois.

pour valider votre commande :

- cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)

- click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)

' Travelling Light '



Le travail cinématographique et photographique de Lisl Ponger examine les spécificités des lieux et leur occupation territoriale par la caméra, l’acquisition d’images, la fonction de la représentation photographique et cinématographique, et la diffusion des valeurs culturelles. Une caractéristique de ses travaux tient dans un »présent-qui-n’est-plus-là« citant un »déjà-absent«. Cette donnée latente dans chacune de ses images est aussi la posture politique propre à ses travaux.
(Amine Haase)



Lisl Ponger´s photographic and cinematic work investigates the circumstances of places and their territorial occupation by the camera, the acquisation of images, the function of photographic and cinematic representation, and the presentation of cultural values. Her works are characterized by that which is no longer present, which refers to that which is already absent. This is a latent component of each of her images and at the same time the particular political stance of her works.
(Amine Haase)


Contenu du DVD / DVD Content

PASSAGEN 1996, 11 min
DÉJÀ VU 1999, 22 min
PHANTOM FREMDES WIEN 2004, 27 min


Lisl Ponger
Biographie :



Artiste du visuel (film, photographie). Vit et travaille en Autriche. Études à la School of Graphic Arts de Vienne. En 1988 Prix National Autrichien des Jeunes Réalisateurs. 1994 Prix National Autrichien du Film d’Art. 2003 Prix Autrichien des Arts Visuels. 1998/99 et 2001/2002 Professeurr Invité en Art Photographique à l’University of applied Arts de Vienne. Son travail a été diffusé par de nombreux festivals internationaux, musées et cinémathèques du monde entier.



Visual Artist (film, photography). Lives and works in Austria. Attended School of Graphic Arts in Vienna. 1988 Austrian National Prize for Young Film Makers. 1994 Austrian National Prize for Film Art. 2003 Lower Austrian Prize for Visual Arts. 1998/99 and 2001/2002 Visiting Professor for Art Photography at the University of applied Arts, Vienna. Her work was presented by many international film festivals, major museums and cinematheques around the world.


Filmography / Filmographie (Selection / Sélection)

Space Equals Time-Far Freaking Out, 1979;
Lichtblitze, 1980;
Film-An Exercise in Illusion I, 1980;
The four corners of the world, 1981;
Souvenirs, 1982;
Film-An Exercise in Illusion II, 1983;
Tendencies to Exist, 1984;
Container-Contained, 1985;
Sound of Space, 1986;
Substantial Shadows, 1987;
Train of Recollection, 1988;
Semiotic Ghosts, 1990;
Passagen, 1996;
déjà vu, 1999;
Phantom Fremdes Wien, 2004;
Space Equals Time-Far Freaking Out, 1979;
Lichtblitze, 1980;
Film-An Exercise in Illusion I, 1980;
The four corners of the world, 1981;
Souvenirs, 1982;
Film-An Exercise in Illusion II, 1983;
Tendencies to Exist, 1984;
Container-Contained, 1985;
Sound of Space, 1986;
Substantial Shadows, 1987;
Train of Recollection, 1988;
Semiotic Ghosts, 1990;
Passagen, 1996; déjà vu, 1999;
Phantom Fremdes Wien, 2004;