DVD INDEX 035

Retour Index général des dvds

Ferry Radax

Thomas Bernhard - Three Days




'' Thomas Bernhard - Three Days ' (still)


DVD PAL (Toutes Zones)
boitier transparent
Livret (anglais/allemand)



Comment Commander ce DVD

Prix Total :
28,80 Euros TTC (Port Compris mini-max prioritaire pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois)

1 -Envoyer un e-mail

En précisant les informations suivantes

- Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète
- La référence et le nom du DVD accompagné du nom de l'artiste
- la quantité souhaitée pour chaque DVD

à

commande.dvd@annexia-net.com

2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail :

un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail)

3 – À réception de cet e-mail de confirmation,

envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à :

annexia
‘Com DVD’
BP 15091
31504 Toulouse Cedex 5
France

N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation.

Envoi du/des DVD(s) par deux sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia.

Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande.

Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée.


Mode de Paiement 2

PAYPAL

Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD...
Que vous soyez on non membre de Paypal

29,80 Euros TTC (Port Compris mini-max prioritaire pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois.

pour valider votre commande :

- cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)

- click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)








' Thomas Bernhard - Three Days '



Ferry RADAX ‘ Thomas Bernhard - Three Days '
Ce portrait du grand écrivain autrichien combine le brillant monologue de Thomas Bernhard et le travail artistique du cinéaste Ferry RADAX. Le lieu choisi pour les trois jours de tournage d'été est un parc d’Hambourg aux vieux arbres imposants. Assis sur un banc blanc, Bernhard aborde ses sombres souvenirs d'enfance, sa jeunesse et ses luttes pour l'écriture. Un élément frappant est sa grande admiration pour les obstacles comme ‘ matériel pour le cerveau ‘."

+
Ferry RADAX ‘ À propos de son film Thomas Bernhard - Three Days
Dans cet entretien mené par Georg Vogt, Ferry Radax aborde le processus de travail au cours de la production du film et comment son concept de prise de vue a permis à Thomas Bernhard de s'ouvrir et d’aborder son passé pour la première fois, ce qui apparaîtra plus tard dans sa prose autobiographique.
(Burger Brigitta-Utzer)

"Les intentions d'origine font place à une expérience dont le résultat inconnu ne pouvait survenir qu’à partir du moment performatif créé par l'interaction entre les participants et l'emplacement. Similaires à ‘ Sonne halt! and Mosaik im Vertrauen ‘ avant cela, ceci a permis à l’improvisation au sein d’un contexte extrêmement ouverts, de générer un film à partir de la réaction à la situation,  à partir de la reconnaissance de ce que Radax nomme ‘ ce que film a demandé ‘.
(Vogt Georg)


Contenu du DVD :

Version originale anglaise sous-titrée en français et en espagnol,  /  Allemagne 1970, 52 min, Concept & Image: Ferry Radax / Cinématographie : Michael Wingens (film), Ferry Radax (vidéo) / Son : Ben Janse / Édition : Ferry Radax / Rédaction - Journaliste : Christhart Burgmann / Producteur exécutif : Herbertz Günther / Production : IFAGE-Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR)

Ferry RADAX ‘ À propos de son film Thomas Bernhard - Three Days
Un entretien avec Ferry RADAX par Georg Vogt en 2006
Version originale avec sous-titres anglais, Autriche 2010, 40 min, Modérateur : Georg Vogt / Photographie: Christian Karst / Production, montage : Autochtone (Otto Morth)


Durée totale: 92 min


Bonus :

Livret de 20 pages, bilingue anglais-allemand. "Résistance et Inefficacité – sur Ferry Radax« portrait télévisé de Thomas Bernhard - Three Days ", par Georg Vogt

Biographie :

Ferry Radax

Né en 1932 à Vienne. Vit et travaille à Vienne et Krems. Membre du Chœur des garçons de Vienne. Lycée Supérieure et éducation musicale à Francfort / Main. Écoles de cinéma à Vienne et à Rome (Cinecittà, Sperimentale Centro). Au cours de la période de ‘l'Art Club’ à Vienne, il a rencontré de nombreux artistes dont il a ensuite fait le portrait pour les télévisions autrichienne et allemande. Photographe surréaliste depuis 1948. A réalisé des documentaires expérimentaux et des longs métrages pendant plus de 40 ans, en Europe, au Japon et dans de nombreux autres pays. Peintre (autodidacte) et réalisateur free-lance.
A participé à de nombreux festivals et a reçu des récompenses. Des expositions personnelles ont été montrées en Autriche au Filmmuseum de Vienne, au National Film Theatre de Londres, au Centre Georges Pompidou à Paris, au Berliner Lupe  de Munich, au Gasteig, de Zurich, à Rome et Tokyo.


Films & Vidéos (Sélection) :

Mosaik im Vertrauen / Mosaic in Confidence (en coopération avec Peter Kubelka) 1955
Sonne, halt! / Sun stop! 1959 - 62
Schindler in der Schweiz 1960
Am Rand / On the Edge 1961 - 63
Hundertwasser 1965 - 66
Große Liebe / Great Love 1966
Testament / Last Will 1967
H. C. Artmann 1967
Konrad Bayer oder die welt bin ich, und das ist meine sache 1968 - 69
Der Kopf des Vitus Bering 1970
Wiener Phantastische Realisten (2 sequences) 1970
Der Italiener / The Italian 1972
Ludwig Wittgenstein (2 séqeunces) 1975
Unter Freunden 1977
Attentat in Gastein 1980
Wer sind Sie, Mr. Joyce? 1964 - 80
Auf der Spur des Erich von Däniken (3 séquences) 1984
Jenseits von Österreich 1990
Hundertwasser in Neuseeland 1995 - 98



' Thomas Bernhard - Three Days '



Ferry RADAX ‘ Thomas Bernhard - Three Days '
Original version with English, French and Spanish subtitles I Germany 1970, 52 min, Concept & Image: Ferry Radax I Cinematography: Michael Wingens (film), Ferry Radax (video) I Sound: Ben Janse, Editing: Ferry Radax I Editorial Journalist: Christhart Burgmann I Executive Producer: Günther Herbertz, Production: IFAGE-Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR)

This portrait of the great Austrian writer combines a brilliant monologue delivered by Thomas Bernhard and the artful film work of Ferry Radax. The location chosen for three summer days is a park in Hamburg full of huge old trees. While sitting on a white bench, Bernhard talks about dark childhood memories, his youth, and his struggles with writing. A striking element is his high praise of obstacles as "material for the brain."

Ferry Radax about his film Thomas Bernhard - Three Days
An interview with Ferry Radax by Georg Vogt in 2006
Original version with English subtitles I Austria 2010, 40 min, Moderation: Georg Vogt I Cinematography: Christian Karst I Production, Editing: AUTOCHTHON (Otto Mörth)

In an interview conducted by Georg Vogt, Ferry Radax talks about the work process during the production of the film and how his shooting concept enabled Bernhard to open up and talk about his past for the first time, which later appeared in his autobiographical prose.
(Brigitta Burger-Utzer)

"The original intentions gave way to an experiment whose unknown outcome could only arise from the performative moment created by the interaction of participants and location. Similar to Sonne halt! and Mosaik im Vertrauen before it, this allowed improvisation within an extremely open context to generate a film from the reaction to the situation, from the acknowledgment of what Radax called "what the film called for."
(Georg Vogt)


DVD Content :

Ferry Radax ' Thomas Bernhard - Three Days '

Ferry Radax about his film Thomas Bernhard - Three Days
An interview with Ferry Radax by Georg Vogt in 2006


Total running time: 92 min

Extra :
20 pages booklet, bilingual English-German. "Resistance and Productive Inefficiency - On Ferry Radax" television portrait Thomas Bernhard - Three Days", by Georg Vogt.


Biography :

Ferry Radax

Born 1932 in Vienna. Lives and works in Vienna and Krems. Member of Vienna Boys´ Choir. Grammar School with musical education in Frankfurt/Main. Film Academies in Vienna and Rome (Cinecitta, Centro Sperimentale). During the times of the ,Art Club´ in Vienna, he met many artists whom he subsequently portrayed for Austrian and German TV. Surrealist photography since 1948. Has made documentaries, experimental and feature films for more than 40 years, in Europe, Japan and other countries. Painter (self-taught) and free-lance filmmaker.Numerous festivals and awards. Personal shows in the Austrian Filmmuseum/Vienna, National Film Theatre/London, Centre Georges Pompidou/Paris, Berliner Lupe/München, Gasteig, Zürich, Rome and Tokyo.

Films & Videos (Selection) :

Mosaik im Vertrauen / Mosaic in Confidence (in coop. with Peter Kubelka) 1955
Sonne, halt! / Sun stop! 1959 - 62
Schindler in der Schweiz 1960
Am Rand / On the Edge 1961 - 63
Hundertwasser 1965 - 66
Große Liebe / Great Love 1966
Testament / Last Will 1967
H. C. Artmann 1967
Konrad Bayer oder die welt bin ich, und das ist meine sache 1968 - 69
Der Kopf des Vitus Bering 1970
Wiener Phantastische Realisten (2 sequences) 1970
Der Italiener / The Italian 1972
Ludwig Wittgenstein (2 sequences) 1975
Unter Freunden 1977
Attentat in Gastein 1980
Wer sind Sie, Mr. Joyce? 1964 - 80
Auf der Spur des Erich von Däniken (3 sequences) 1984
Jenseits von Österreich 1990




Crédits images © /texte original anglais : Édition Index :http://www.index-dvd.at/
Traduction pour annexia Laurent Bardèche pour annexia, 2011 © annexia