Retour Index général des dvdsJohn Giorno / Antonello Faretta, Keren Cytter, Petschnig Maria, Allemand Patrycja, Jaan Toomik / J. Paavle / R. Laïos, Radziszewski Karol, Schamoni Deborah, Paolo Mezzacapo de Cenzo.
John Giorno & Antonello Faretta ' Say No to Family Values ' (still)
DVD PAL (Toutes Zones)
boitier transparent
Livret (anglais/allemand)
Comment Commander ce DVD
Prix Total : 28,80 Euros TTC (Port Compris mini-max prioritaire pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois)
1 -Envoyer un e-mail
En précisant les informations suivantes
- Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète
- La référence et le nom du DVD accompagné du nom de l'artiste
- la quantité souhaitée pour chaque DVD
à
commande.dvd@annexia-net.com
2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail :
un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail)
3 – À réception de cet e-mail de confirmation,
envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à :
annexia
‘Com DVD’
BP 15091
31504 Toulouse Cedex 5
France
N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation.
Envoi du/des DVD(s) par deux sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia.
Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande.
Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée.
Mode de Paiement 2
PAYPAL
Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD...
Que vous soyez on non membre de Paypal
29,80 Euros TTC (Port Compris mini-max prioritaire pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois.
pour valider votre commande :
- cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)
- click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)
Compilation ' Just Say No to Family Values '
Just Say No to Family Values (Dire Non aux Valeurs Familiales) avec John Giorno / Antonello Faretta, Keren Cytter, Petschnig Maria, allemand Patrycja, Jaan Toomik / J. Paavle / R. Laïos, Radziszewski Karol, Schamoni Deborah, Paolo Mezzacapo de Cenzo.
Le titre de la compilation Just Say No to Family Values est emprunté à la vidéo éponyme, et doit être compris come un prolongement d’un ensemble de déclarations et de commentaires sans ambiguité au sujet la réaction conservatrice actuelle. de plus en plus prégnante. Dans leur courte vidéo, les cinéastes John Giorno et Antonello Faretta célébrent ouvertement l'hédonisme avec une douceur emphatique et se moquent des positions conservatrices au travers d’un acte de langage lyrique. L'objectif de cette compilation est de jeter un regard multiple à partir de perspectives et de contextes géo-politiques différents sur le rôle du corps et des genres mais également sur les politiques sexuelles. (Schwärzler Dietmar)
Traduction française : Annexia © 2011
Contenu du DVD :
01 John Giorno, Antonello Faretta Just Say No To Family Values, 2005, 5 min, - 02 Keren Cytter, Der Spiegel, 2007, 5 min, - 03 Maria Petschnig, Kip Masker, 2007, 3 min - 04 Patrycja German, Schenkeldrücken, 2005, 7 min, - 05 Jaan Toomik / J. Paavle, R. Laius, Invisible Pearls, 2004, 12 min, - 06 Karol Radziszewski, Fag Fighters : Prologue 2007, 14 min, 07 min, Deborah Schamoni, Dead Devils Death Bar, 2008, 26 min, Bonus I : Paolo Mezzacapo De Cenzo, Under Water, 1971, 19 min, Bonus Ii : John Giorno, Just Say No To Family Values, (Poem (Pdf), 1995).
Langue: Versions originales avec sous-titres anglais
Durée totale : 91min
Extra : livret 20 pages, bilingue anglais-allemand
Biographies :
Antonello Faretta (JUST SAY NO TO FAMILY VALUES) :
Né en 1973 à Potenza, Italie. Parmi ses œuvres : Lei lo Sa, Da Dove Vengono le Storie ?, Il Vento, la Terra, il Grasso sulle Mani, 20Venti, sans voix Pensées, Neuf Poèmes en Basilicate et Transiti. Ses films ont été présentés dans des festivals internationaux de cinéma, sur des chaînes de télévision, dans des galeries d'art et musées à travers le monde entier. En 2002, il a créé la société de production indépendante, Noeltan Film Studio qui produit ses propres œuvres ainsi que celles de jeunes auteurs internationaux. En 2004, il crée ‘l’Atelier del Cinema’ et le ‘Potenza International Film Festival’ qu’il dirige et pour lequel il a reçu en 2006 la prestigieuse Targa par Meriti Culturali du président italien, Giorgio Napolitano. Son dernier travail vidéo original intitulé ‘The Garden of Hope’ (Le Jardin de l'Espoir) a été montré en exclusivité internationale au Festival International de Cinéma de Rotterdam et a été récompensé au FrontDoc 2010 pour le prix du ‘meilleur film».
http://www.noeltanfilm.com
John Giorno (JUST SAY NO TO FAMILY VALUES) :
John Giorno est un artiste innovant dans le domaine de la poésie performative, il a élevé la poésie sonore à une haute forme d'art. Né le 4 Décembre 1936, la carrière artistique de Giorno s’étend sur 50 ans. En 1965, il a crée la société de production sans but lucratif ‘Giorno Poetry Systems’ et est à l’initiative d’un certain nombre d’expériences et d’événements parmi les premiers en matière de poésie et de multimédia, tel que Dial-A-Poem. Il est devenu célèbre au sujet du film ‘Sleep’ d'Andy Warhol (1963). Il est également activiste contre le SIDA pour ses collectes de fonds, et un praticien de longue date de la tradition Nyingma issue du bouddhisme tibétain. En plus de ses collaborations avec W. S. Burroughs, John Giorno a produit 55 disques vinyles, cassettes, vidéos et livres. Il continue à se produire dans des festivals de poésie sonore et de performance. Le travail de John Giorno qu’il soit écrit, interprété, enregistré et filmé, et diffusé, se présente comme une véritable révolution et a contribué à changer le regard du public sur la poésie.
http://www.johngiorno.com
Institut néerlandais Art Media
Keren Cytter (DER SPIEGEL) :
Né en 1977 en Israël, a étudié l'art aux Ateliers à Amsterdam (2002-2004). Son travail a été montré dans des espaces d'art de renom tels que le ’Stedelijk Museum Bureau’, Amsterdam ; à la ‘Frankfurter Kunstverein, Kunsthalle’ de Zurich ; au MUMOK, Vienne ; à la Biennale de Lyon ; au Cubitt Artists, Londres ; à Manifesta 7, à la Biennale de Venise et au STUK de Louvain. Elle a publié deux romans : ‘Yesterday\u2019s Sunset’ en 2003) et ‘The Man Who Climbed Up the Stairs of Life and Found Out They Were Cinema Seats’ en 2005.
http://www.films.arsenal-berlin.de
Maria Petschnig (KIP MASKER) :
Né en 1977 à Klagenfurt, en Autriche, Maria Petschnig étudié la peinture à l'Académie des Beaux-arts de Vienne, au ‘Royal College of Art’ de Londres et à la ‘Wimbledon School of Art’ de Londres. En 2010, elle s’est vu consacrer une exposition personnelle à la ‘Stadtturmgalerie’ d’Innsbruck, à l’occasion de laquelle a été édité un catalogue. Le travail de Petschnig a été récemment montré en 2010 au MOMA/PS1 à New York ; Which Witch is Which ? and/or Summertime au White Flag Projects de St Louis (2010) ; au ‘Robert Melee´s Talent Show’ à la ‘Kitchen’ de New York (2010) ; à la Triennale de Linz 1.0 au ‘Museum of Modern Art’, à Linz-Lentos en Autriche ; et ‘Alpha &’ au On Stellar Rays de New York, ‘Born to Perform’ au 179 Canal à New York (2009) ; dans Creative Migration au ‘Austrian Cultural Forum’ de New York, (2009).
Vidéos (Sélection) : De Niña A Mujer (2011), Born to Perform (2009), Pareidolia (2008), Minnie (2008), Kip Masker (2007), Scopophilic (2006), Peep (2003).
http://www.maria.petschnig.cc
Patrycja German (SCHENKELDÜCKEN / LEG WRESTLING) :
Née en 1979 à Wroclaw, en Pologne. Vit et travaille à Berlin en Allemagne. Études à l'Académie des Beaux-Arts de Karlsruhe en Allemagne (études en master sous la direction de Ernst Caramelle). Plusieurs bourses et récompenses (par exemple, Schindler-Stipendium à Los Angeles, artistes et architectes en résidence au MAK de Vienne (2010) ; HAP Grieshaber-Preis (2009) ; ‘Saar-Ferngas-Preis for Young Art’ (2008) (premier prix) ; à la ‘Kunststiftung Baden-Württemberg’ (2007). Plusieurs expositions personnelles et de groupes. Depuis 2002, elle travaille principalement comme artiste de performance. Ses performances sont des conditions de test, dans lesquelles l’observateur joue le rôle de participant.
Jaan Toomik (INVISIBLE PEARLS) :
Né en 1961, vit et travaille à Tallinn. Toomik est un artiste vidéo et un peintre. La critique internationale l’a souvent considéré comme l'artiste estonien contemporain le plus connu en raison principalement de ses œuvres courte vidéo qui ont bénéficié d'une large reconnaissance internationale (par exemple, (par exemple. ‘Father and Son’, 1998). Il a participé à la Biennale de Sao Paulo (1994), à ARS '95 (1995), à Manifesta 1 (1996), à la Biennale de Venise (1997, 2003), à la 4ème Biennale d'Art Contemporain de Berlin (2006), à la ‘Mediation Biennale’ de Poznan (2008, 2010) Il a eu plusieurs expositions personnelles et de groupes, etc. Il est professeur à l'Académie estonienne des Arts.
Films (Sélection): Oleg (2010), Jaanika (2007), Communion (2007), Dad & Son II (2007), Invisible Pearls (2004), Dancing with Dad (2003), Liina (2003), Peeter and Mart ( 2001/02).
Karol Radziszewski (FAG FIGHTERS: PROLOGUE) :
Né à Bialystok en 1980, vit et travaille à Varsovie. Il a obtenu son diplôme en peinture de l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie en 2004. Radziszewski est l'initiateur et le co-créateur de la Galerie Flying Szu Szu ainsi que fondateur, éditeur et directeur de DIK Fagazine. Radziszewski cherche activement et initie différents types de communication en tant que peintre, artiste, et l'intervenant. Pour ses projets, il a choisit des médias classiques (peinture, dessin, photographie) et expérimentaux (en rapport avec l'espace, l’art vidéo, le multimédia, les blogs). Dans son travail, l'artiste remet en question la tradition néo avant-gardiste et les stéréotypes présents au sein de la culture contemporaine.
http://www.karolradziszewski.com
Deborah Schamoni (DEAD DEVILS DEATH BAR) :
Deborah Schamoni est une réalisatrice basée à Berlin, auteur et artiste. Elle a étudié le cinéma à Prague et depuis 1994 réalise des courts métrages expérimentaux et des vidéo clips. Sa société de production ‘Smoczek Policzek’ crée des vidéos musicales expérimentales pour des clients, tels que les membres de la "Ecole de Hambourg" (Die Goldenen Zitronen, Blumfeld, Egoexpress, etc) et Chicks on Speed, qui sont présentées dans des festivals et des expositions d'art. Depuis 2002, Deborah et Judith Hopf Schamoni collaborent à des projets de films expérimentaux.
http://www.deborahschamoni.com
Paolo Mezzacapo de Cenzo (UNDER WATER) :
Né en 1951 à Venise, où il a également trouvé la mort en 1996.
Artiste, performeur, cinéaste et spécialiste musical. Il a écrit pour ‘Text+kritik’ et pour l'opéra de Francfort en Allemagne) et publié plusieurs essais et commentaires discographiques (par exemple, sur Mozart, Mahler, Bellini). A vécu à Londres, Vienne, Taormina (Sicile) et Venise.
Films (Sélection) : Medea (1994/95), La Casa (1992/93), Lesbian Party (1985), Endimione (1985), Empty Frames (Part I, Part II) (1980), Elektra (1973-1974) , Under Water (1971).
Compilation ' Just Say No to Family Values '
' Say No to Family Values ' with John Giorno / Antonello Faretta, Keren Cytter, Petschnig Maria, allemand Patrycja, Jaan Toomik / J. Paavle / R. Laïos, Radziszewski Karol, Schamoni Deborah, Paolo Mezzacapo de Cenzo.
The title of the compilation JUST SAY NO TO FAMILY VALUES is borrowed from the eponymous video, and is in line with the work as statement and clear commentary on the current increasingly recognizable conservative backlash. In their short video, filmmakers John Giorno and Antonello Faretta unabashedly celebrate hedonism with an emphatic gentleness and poke fun at conservative positions in a lyrical speech act. The aim of the compilation is to cast a multi-part glance from various perspectives and geo-political contexts on body and gender roles as well as sexual politics.
(Dietmar Schwärzler)
DVD Content :
01 JOHN GIORNO, ANTONELLO FARETTA JUST SAY NO TO FAMILY VALUES 2005, 5 min, 02 KEREN CYTTER DER SPIEGEL 2007, 5 min, 03 MARIA PETSCHNIG KIP MASKER 2007, 3 min, 04 PATRYCJA GERMAN SCHENKELDRÜCKEN 2005, 7 min, 05 JAAN TOOMIK, J. PAAVLE, R. LAIUS INVISIBLE PEARLS 2004, 12 min, 06 KAROL RADZISZEWSKI FAG FIGHTERS: PROLOGUE 2007, 14 min, 07 DEBORAH SCHAMONI DEAD DEVILS DEATH BAR 2008, 26 min, BONUS I: PAOLO MEZZACAPO DE CENZO UNDER WATER 1971, 19 min, BONUS II: JOHN GIORNO JUST SAY NO TO FAMILY VALUES (POEM (PDF), 1995).
Language: Original versions with english subtitles
Total running time: 91min
Extra: 20 pages booklet, bilingual English-German
Biographies :
Antonello Faretta (JUST SAY NO TO FAMILY VALUES) :
Born in 1973 in Potenza. Among his works Lei lo Sa, Da Dove Vengono le Storie?, Il Vento, la Terra, il Grasso sulle Mani, 20Venti, Silenced Thoughts, Nine Poems in Basilicata and Transiti. His films have been featured in international film festivals, tv networks, art galleries and museums throughout the world. In 2002 he founded the independent production company, Noeltan Film Studio which produces his own works as well as those of young international authors. In 2004 he created the Atelier del Cinema and the Potenza International Film Festival which he also directs and for which in 2006 he received the prestigious Targa per Meriti Culturali from the Italian President, Giorgio Napolitano. His last and original work The Garden of Hope had international premiere in Rotterdam International Film Festival and was awarded at FrontDoc 2010 as "best film."
http://www.noeltanfilm.com
John Giorno (JUST SAY NO TO FAMILY VALUES) :
An innovator of poets performing, John Giorno elevated Spoken Word to a high Art form. Born on December 4th, 1936, Giorno´s career spans fifty years. In 1965 he founded the not-for-profit production company Giorno Poetry Systems and organized a number of early multimedia poetry experiments and events including Dial-A-Poem. He became prominent as the subject of Andy Warhol´s film Sleep (1963). He is also an AIDS activist and fundraiser, and a long-time practitioner of the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism. In addition to his collaborations with Burroughs, Giorno has produced 55 LPs, tapes, videos and books. He continues to perform at poetry festivals and events. Giorno´s work: written, performed, recorded and filmed, and presented, has been a revolution and changed the way the world views poetry.
http://www.johngiorno.com
Netherlands Media Art Institute
Keren Cytter (DER SPIEGEL) :
Born in 1977 in Israel, studied art at de Ateliers, Amsterdam (2002-2004). Her work has been shown in renowned art spaces such as Stedelijk Museum Bureau, Amsterdam; Frankfurter Kunstverein; Kunsthalle Zurich; MUMoK, Vienna; Lyon Biennial; Cubitt Artists, London; Manifesta 7; Venice Biennale and in StUK, Leuven. She has published two novels, Yesterday\u2019s Sunset (2003), and The Man Who Climbed Up the Stairs of Life and Found Out They Were Cinema Seats (2005).
fhttp://www.films.arsenal-berlin.de
Maria Petschnig (KIP MASKER) :
Born in 1977 in Klagenfurt, Austria, Maria Petschnig studied painting at the Academy of Fine Arts, Vienna, the Royal College of Art, London and at the Wimbledon School of Art, London. In 2010 she had a solo exhibition at the Stadtturmgalerie, Innsbruck, Austria with accompanying catalog. Petschnig´s work was recently on view in Greater New York 2010 at MoMA/PS1, Queens, NY (2010); Which Witch is Which? and/or Summertime at White Flag Projects, St Louis, MO (2010); Robert Melee´s Talent Show at The Kitchen, New York, NY (2010); Triennale Linz 1.0 at Museum of Modern Art, Linz-Lentos, Austria; Alpha & at On Stellar Rays, New York, NY (2010); Born to Perform at 179 Canal, New York, NY (2009); Creative Migration at The Austrian Cultural Forum New York, NY (2009). Videos (Selection): DE NIÑA A MUJER (2011), Born to Perform (2009), Pareidolia (2008), Minnie (2008), KIP MASKER (2007), Scopophilic (2006), Peep (2003).
http://www.maria.petschnig.cc
Patrycja German (SCHENKELDÜCKEN / LEG WRESTLING) :
Born 1979 in Wroclaw, Poland. Lives and works in Berlin, Germany.
Studied at Academy of Fine Arts in Karlsruhe, Germany (master sudies by Ernst Caramelle). Several grantsand awards (e.g. Schindler- Stipendium Los Angeles, Artists and Architects in Residency Program of MAK Vienna, 2010; HAP Grieshaber-Preis, 2009; Saar-Ferngas-Preis for Young Art, 2008 (1. prize); Kunststiftung Baden-Württemberg, 2007). Several participations in solo and group shows. Since 2002 she mainly works as performance artist. Her performances are test arrangements, in which the observer gains the role of a participant.
Jaan Toomik (INVISIBLE PEARLS) :
Born 1961; lives and works in Tallinn. Toomik is a video artist and a painter. The critics oftenrefer to him internationally as the most well-known contemporary artist from Estonia mainly due to his short video works that have received wide international acclaim (e.g. Father and Son, 1998). He has participated at the Sao Paulo Biennale (1994), ARS ´95 (1995), Manifesta 1 (1996), Venice Biennale (1997; 2003), 4th Berlin biennial of contemporary art (2006), Mediation Biennale Poznan (2008, 2010) etc. Several solo and group shows. He works at the Estonian Academy of Arts as a professor. Films (Selection): OLEG (2010), Jaanika (2007), Communion (2007), Dad and Son II (2007), Invisible Pearls(2004), Dancing with Dad (2003), Liina (2003), Peeter and Mart (2001/02).
Karol Radziszewski (FAG FIGHTERS: PROLOGUE) :
Born in BiaŁystok in 1980, currently lives and works in Warsaw. He received his degree in painting at the Warsaw Academy of Fine Arts in 2004. Radziszewski is the originator and co-creator of The Flying Szu Szu Gallery as well as founder, publisher, editor, and head of DIK Fagazine. Radziszewski actively seeks and initiates diverse means of communication as a painter, performer, and pubic intervener. For his projects he chooses media from the classic (painting, drawing, photography) to the experimental (working with space, videoart, multimedia, blog). In his work, the artist questions the neo-avant-garde tradition and the stereotypes present in contemporary culture.
http://www.karolradziszewski.com
Deborah Schamoni (DEAD DEVILS DEATH BAR) :
Deborah Schamoni is a Berlin-based filmmaker, director and artist. She studied cinematography in Prague and since 1994 has directed experimental short films and music videos. Her production company Smoczek Policzek creates experimental music videos for clients including members of the "Hamburg School" (Die Goldenen Zitronen, Blumfeld, egoexpress, etc.) and Chicks on Speed, which are shown at festivals and art exhibitions. Since 2002, Deborah Schamoni and Judith Hopf have been collaborating on experimental film projects.
http://www.deborahschamoni.com
Paolo Mezzacapo de Cenzo (UNDER WATER) :
Born 1951 in Venice, where he also died in 1996.
Artist, performer, filmmaker and music expert. For text+kritik and the opera in Frankfurt (Germany) he wrote several essays and comments about discographies (e.g. Mozart, Mahler, Bellini). Lived in London, Vienna, Taormina (Sicily) and Venice.
Films (Selection): Medea (1994/95), La Casa (1992/93), Lesbian Party (1985), Endimione (1985), Empty Frames (Part I, Part II) (1980), Elektra (1973/74), Under Water (1971).