DVD (K-RAA-K) 3

DVD PAL (Toutes Zones)
boitier transparent
Livret (anglais/allemand)



Comment Commander ce DVD

Prix Total : 20 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois)

1 -Envoyer un e-mail

En précisant les informations suivantes

- Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète
- La référence et le nom du DVD accompagné du nom de l'artiste
- la quantité souhaitée pour chaque DVD

à

commande.dvd@annexia-net.com

2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail :

un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail)

3 – À réception de cet e-mail de confirmation,

envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à :

annexia
‘Com DVD’
BP 15091
31504 Toulouse Cedex 5
France

N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation.

Envoi du/des DVD(s) par deux sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia.

Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande.

Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée.


Mode de Paiement 2

PAYPAL

Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD...
Que vous soyez on non membre de Paypal

21,50 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois.

pour valider votre commande :

- cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)

- click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)

' S*CKMYP '



« Si l’on s‘en réfère à l'horloge, c’est le matin. Un vent chaud venu de l'Est, de ceux que l’on ne peut arrêter, se lève. Peut-être, avez-vous le sentiment que vous venez d’entrer dans un rêve, celui de quelqu'un pour lequel il est bien réel. Peut-être, quelqu'un chuchote-t-il que nous vivons dans un monde parallèle qui n’est pas, en définitive, très différent du notre.» S*CKMYP plonge le spectateur au sein d’un monde en permanence bombardé par des projectiles numériques à fragmentations. Les individus errent à travers un labyrinthe kaléidoscopique de corps tremblants et d’immeubles en pleine mutation jusqu'à ce qu'ils soient happés par un vide béant. Les pixels égarés se nichent sous la peau tels des parasites et les entraînent à travers un univers quotidien qui, au-delà de toute identification, nous semble étrange. Le film se présente comme un rêve fébrile, le butin nocturne d'une incursion dans les zones suburbaines et les nouveaux quartiers d’habitations, tel une collection de rêves, de craintes et de pensées volées à ses habitants confiants, fondus au sein d’un univers à la fois neuf et étonnant.

Le film S*CKMYP existe également en version installation vidéo à 4 écrans ; les enceintes paraboliques diffusant des ondes pures en direction du spectateur qui peut ainsi construire son propre film par le biais de son déplacement. Le résultat se présente sous la forme d’une variation sans fin des récits et des interprétations, sans jamais qu’aucune d’entre-elles, prise isolément ne s'avère être la bonne. L'installation a été présentée pour la première fois au World Wide Video Festival d’Amsterdam en 2004. [K046]
Source anglaise (K-RAA-K) 3 site Web : www.kraak.net
Traduction française annexia © 2006

Musique par Köhn, texte de Peter Verhelst (version anglaise et hollandaise)

Contenu du DVD

S*CKMYP
2004
80 minutes
PAl Toutes Zones



' S*CKMYP '

"According to a clock, it's morning. A hot wind rises unstoppably from the east. Maybe you have the feeling you've stepped into a dream In which someone dreams it's the real world. Maybe, someone Whispers, we live in a parallel world That in the end is no different from our own." S*CKMYP drops the spectator in a world continuously bombarded with digital fragmentation bombs. People wander through a kaleidoscopic labyrinth of trembling bodies and mutating buildings until they are swallowed by a yawning void. Lost pixels nestle like parasites under the skin and drag them through an everyday world that looks strange beyond recognition. THe film is a feverish dream, the loot of a nightly raid on suburban districts and new housing estates. A collection of the stolen dreams, fears and thoughts of its unsuspecting inhabitants that is melted into a new impressive universum.

S*CKMYP also exists as a video installation. The installation is an exploded film for 4 projection screens. Parabolic loudspreakers emit directional sound waves. The spectator can build his own film by walking. The result is an endless variation of stories and interpretations, but not a single one of them turns out to be the right one. The installation premiered at the World Wide Video festival 2004, Amsterdam. [K046]
Source : K-RAA-K) 3 website : www.kraak.net

DVD Content

S*CKMYP
2004
80 minutes
PAL No Zone


Kurt D'Haeseleer



Biographie :

Kurt D'Haeseleer est né à Anderlecht en 1974. Au fur et à mesure des années, il a acquis un statut d’artiste respecté dans la sphère de l’art vidéo. Il a travaillé avec d’importants artistes belges et réalisé un nombre remarquable de vidéos montrées dans de nombreuses expositions artistiques internationales et musées. Il travaille depuis quelques années pour la société de production Belge ‘The Filmfabriek’ où il a finalisé ce projet. Kurt D'Haeseleer réalise également les visuels pour les performances musicales live de TUK (Guillaume Graux).

Peter Verhelst est un auteur de qualité reconnu en Belgique. Son texte fonctionne dans le film à la manière d’une incantation, d’un mantra.

Köhn a déjà fait 3 CDs pour le label (K-RAA-K) 3.



Biography :

Kurt D'Haeseleer was born in Anderlecht in 1974. Throughout the years he has obtained a worthy status in the world of video-art. He worked with important Belgian artists and realised a serious number of videos that have been exhibited in many international art-expos and museums. He works for some yars now for the Belgian Filmfabriek where finished this project. Kurt D'Haeseleer is also doing the live-visuals on the Tuk performances.

Peter Verhelst is a known and excellent writer from Belgium. His text works as a mantra on the movie.

Köhn made already 3 cds for (K-RAA-K)3.


S*CKMYP (Still)