Éditions À Voir (Pays-Bas)

Retour Index général des dvds

Rosas

Shorts




' Shorts ' (Still)


DVD PAL



Comment Commander ce DVD
Prix Total :
29 Euros TTC (Port Compris Distingo Suivi pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois)

1 -Envoyer un e-mail

En précisant les informations suivantes

- Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète
- La référence et le nom du DVD ou de la VHS accompagné du nom de l'artiste
- la quantité souhaitée pour chaque DVD

à

commande.dvd@annexia-net.com

2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail :

un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail)

3 – À réception de cet e-mail de confirmation,

envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à :

annexia
‘Com DVD/VHS’
BP 15091
31504 Toulouse Cedex 5
France

N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation.

Envoi du/des DVD(s) ou de la(des) VHS(S) sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia.

Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande.

Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée.


Mode de Paiement 2

PAYPAL

Via Paypal par CB VISA, MASTER CARD...
Que vous soyez on non membre de Paypal

30,50 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine) - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois.

pour valider votre commande :

- cliquez sur le bouton Ajouter au Panier pour accéder à la page sécurisé de paiement via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)

- click on the button : Add to Basket to access the secured transaction page via Paypal (CB, VISA, MASTERCARD)








' Shorts '

Réalisés par Anne Teresa de Keersmaeker & Walter verdin, Peter Greenaway, Thierry de Mey




' Shorts '


Dans cette compilation, qui regroupe Monoloog Van Fumiyo Ikeda Op Het Einde Van Ottone / Ottone *, Tippeke et Rosa, Chacun de ces trois films réussit à transmettre la puissance du travail chorégraphique de Anne Teresa De Keersmaeker. Ce but est atteint, non pas en enregistrant pas à pas les danses elles-mêmes, mais en les considérant à partir d'une perspective totalement différente : le point de vue filmique. Toutefois, dans ce cas, peut-être, devrions-nous ne pas parler ‘ d’adaptation cinématographique ‘. Bien que ces productions utilisent les performances données sur scène de De Keersmaeker comme sources d’inspiration, ces travaux ne sont néanmoins jamais pleinement autonomes en tant qu’œuvres méritant d'être considérées comme des films à part entière.

- Monoloog van Fumiyo Ikeda op het einde van Ottone / Ottone, un film de Anne Teresa De Keersmaeker et Walter Verdin - 1990, 6 minutes, noir et blanc

- Rosa, un film de Peter Greenaway, 1992, 16 minutes, noir & blanc, 1992
- Tippeke, un film de Thierry De Mey, 1996, 18 minutes, couleur
- Grand Prix de Carina Ari (Média Dance International) 2000

Format DVD : NTSC
Date de sortie : 2007
Réalisateurs : Anne Teresa De Keersmaeker et Walter Verdin / Peter Greenaway / Thierry De Mey
Chorégraphies : Anne Teresa De Keersmaeker
Pays : Belqique




' Shorts '


Directed by Anne Teresa de Keersmaeker & Walter verdin, Peter Greenaway, Thierry de Mey

In this compilation, which comprises MONOLOOG VAN FUMIYO IKEDA OP HET EINDE VAN OTTONE/OTTONE*, ROSA and TIPPEKE, each of the three films succeeds in conveying the power of Anne Teresa De Keersmaeker's work. This is achieved not by recording the dances step-by-step, but by considering them from a totally different perspective: the filmic point-of-view. However, in this case, perhaps one shouldn't speak of "film-adaptation". While these productions use De Keersmaeker's stage performances as inspiration, they are nevertheless fully autonomous works that deserve to be looked at as films in their own right.

- Monoloog van Fumiyo Ikeda op het einde van Ottone/Ottone, a film by Anne Teresa De Keersmaeker and Walter Verdin
1990, 6 minutes, black & white
- Rosa, a film by Peter Greenaway, 1992, 16 minutes, black & white
- Dance Screen Award 1992
- Tippeke, a film by Thierry De Mey, 1996, 18 minutes, colour
- Grand Prix Carina Ari (Media Dance International) 2000




Texte de présentation original anglais et images Courtesy les Éditions À Voir / Traduction Laurent Bardèche pour Annexia © 2007