DVD (Raro Video / Italie)

Cut-Up Films (Still)

DVD PAL (Toutes Zones)
Langage : Anglais / sous-titres en Italien
Livret (anglais/italien)



Comment Commander ce DVD

Prix Total : 35 Euros TTC (Port Compris pour la France Métropolitaine - Autres pays : nous contacter pour connaître le montant ainsi que les différents modes possibles d'envois)

1 -Envoyer un e-mail

En précisant les informations suivantes

- Votre nom, prénom, adresse d’envoi complète
- La référence et le nom du DVD accompagné du nom de l'artiste
- la quantité souhaitée pour chaque DVD

à

commande.dvd@annexia-net.com

2 - Nous vous renverrons alors par retour de mail :

un numéro client personnel associé à votre nom ainsi que la confirmation de la réservation (durée de réservation fixée à 7 jours maximum à partir de la date de votre e-mail)

3 – À réception de cet e-mail de confirmation,

envoyez le numéro de la commande / votre numéro client ainsi que vos noms et adresse sur sortie informatique ou papier libre clairement rédigé, accompagné de votre règlement par chèque bancaire à l'ordre d'annexia à :

annexia
‘Com DVD’
BP 15091
31504 Toulouse Cedex 5
France

N’oubliez pas d’accompagner votre règlement du numéro de commande vous ayant été envoyé par mail par annexia dans le mail de confirmation.

Envoi du/des DVD(s) par deux sous enveloppe à bulles avec suivi depuis le site internet de la poste (distingo avec numéro suivi).livraison annoncée : 48h00 à compter de l’envoi par annexia.

Compter quatre jours ouvrables à réception du chèque pour l'envoi de la commande.

Préciser si vous désirez recevoir une facture ou non par e-mail lors de l’envoi. Nous pouvons effectuer pour vous des réservations supérieures à 7 jours maximum,merci de nous contacter pour demande spécifique motivée.

' The Cut-Up Films '



Apparemment, le cinéma ne fut pas une des grandes passions de la vie de William. S. Burroughs. Même si en effet, le temps que ce grand auteur américain consacra à ce medium artistique ne fut pas plus important que celui qu’il dédia à son travail de scénariste et d’acteur. Il n'existe pas beaucoup de films basés sur les travaux littéraires de Burroughs et ceci en raison du fait que son écriture n'est pas vraiment cinématographique dans le sens classique du terme, dû au peu d'importance que l'auteur attachait au déroulement narratif. Son modèle visuel n'est pas linéaire mais fragmentaire. Son style littéraire est narratif et argotique avec la présence de constantes associations visuelles. Il est donc logique que les versions filmiques de son écriture possèdent un style « expérimental » et qu’elles fassent appel à l’utilisation de la forme du ‘cut-up‘, une méthode chaotique et aléatoire dérivant du Collage Dadaiste. Le cut-up consiste en l’utilisation du ‘copier-coller’ de morceaux de textes assemblés ensemble dans le but de faire naître de nouvelles significations. Burroughs travailla dès 1959, comme nous le savons, à partir de cette méthode, avec Brion Gysin, peintre expérimental unique et romancier, qui en fit la découverte le premier ; Gysin et Burroughs employèrent la méthode du ‘cut-up’ dans plusieurs différentes configurations artistiques. À partir du papier vers la toile, à partir de bandes magnétiques - en travaillant à partir de magnétophones et de bandes magnétiques avec le même regard que celui des Cyberpunks contemporains – jusqu’au film. Dans le domaine cinématographique, les résultats se présentaient sous la forme d’une série de films courts regroupés sous le nom de ‘ Three Films ‘, réalisés avec l'Anglais Antony Balch entre la fin des années 50 et la fin des années 60. Les deux premiers films courts, Towers Open Fire (1963) and The Cut-Ups (1966) possèdent une structure très proche, des images apparaissent dans les deux films mais avec des montages différents, avec des séries plus rapides et confuses accompagnés d'un collage musical tout aussi obsédant. Dans les deux films, nous pouvons par exemple, voir la Dreamachine, un dispositif mis au point par Gysin et Ian Sommerville en 1960, produisant des images idylliques et hypnotiques. Cette machine, composée d’un cylindre ajouré, lequel en mouvement, crée des effets stroboscopiques et permit à Balch et Burroughs de déconstruire et reconstruire la réalité jusqu’à atteindre le seuil de l’angoisse. En effet, la Dreamachine représente le cinéma lui-même, la vision, à son état le plus pur, comme nous le rappelle les inventions de l'ère pré-cinématographique et plus particulièrement le ‘Zootrope’. Dans ce sens, les modes opératoires de Burroughs et de Balch, apparaissent comme un retour aux origines du mouvement, d’un point de vue perceptuel et conceptuel.

' L'écran Nu ' par par Bruno Di Marino (extrait / Traduction annexia / Laurent Bardèche © Tous Droits Réservés.


Contenu des DVD

(Coffret 2 DVD)

W. S. Burroughs: The Cut-Up Films – double dvd + Livret Italien/Englais
Films restorés et Remasterisés digitalement

DVD 1

The Cut-Ups
1966, Grande-Bretagne, 18 minutes 45’’, noir et blanc
Réalisateur : Antony Balch
Scénario : William S. Burroughs
Casting : William S. Burroughs, Brion Gysin

William buys a parrot
1963, USA, 1 minute 25’’, couleur
Réalisateur : Antony Balch
Scénario : William S. Burroughs

Bill and Tony
1972, Grande-Bretagne, 5 minutes 11’’, couleur
Réalisateur : Antony Balch
Scénario : William S. Burroughs
Casting : Antony Balch, William. S. Burroughs

Towers open fire
1963, Grande-Bretagne, 9 minutes 29’’, noir et blanc
Réalisateur : Antony Balch
Scénario : William S. Burroughs
Casting : Antony Balch, William S. Burroughs, David Jacobs, Bachoo Sen, Alexander Trocchi

Ghost at n°9 (Paris)
1963-1972, Grande-Bretagne, 45 minutes 7’’, couleur et noir et blanc
Réalisateur : Antony Balch
Scénario : William S. Burroughs

DVD 2

Commissioner Of Sewers
Un portrait vidéo de S. Burroughs par Klaus Maeck
1991, Allemagne, 28 minutes 35’’, noir et blanc
Réalisateur : Klaus Maeck
Casting : William S. Burroughs, Jürgen Ploog.

Thot-Fal'N (1978) de Stan Brakhage
1978, USA, 14 minutes, couleur
Réalisateur : Stan Brakhage
Casting : Jane Brakhage, Tom Bartek, Gloria Bartek, W.S. Burroughs, Allen Ginsberg, Peter Orlowski.

Introduction par Alessandro Gebbia
(39 minutes 05’’)


WILLIAM S. BURROUGHS



Biographie :

William S. Burroughs est né à St-Louis dans le Missouri en 1914. Il a grandi à St Louis, mécontent de ses origines bourgeoises qui ne satisfaisaient pas son goût. Il fut un ‘animal’ littéraire aux orientations homosexuelles, très attiré par les armes à feu et le crime, et était tout naturellement incliné à briser toutes les règles. Il ne semblait y avoir aucune manière de le faire retourner à une vie de société « normale ». Ses parents semblèrent accepter son style de vie extravagant, et après ses études à Harvard, continuèrent de lui apporter l'aide financière nécessaire à sa constante et interminable expérimentation de tous les types de styles de vie. Aux environs de l’âge de trente ans, il se rendit à New York, décidé à mener une vie libérée, en rejoignant l’univers underground de la cité du crime. Il devint complètement dépendant de l’Héroïne. David Kammerer, son ami de St Louis, et Lucien Carr le mirent en contact avec un groupe de jeunes non-conformistes qui étudiaient alors à l’Université de Colombia à New York, parmi lesquels se trouvaient Allen Ginsberg et Jack Kerouac. Malgré son plus grand âge, ils furent néanmoins impressionnés par son intelligence naturelle et son cynisme véritable. Kerouac le décrivit ainsi : « un mètre quatre vingt dix, étrange, impénétrable, ordinaire, juste à l’image d’un timide employé de banque. Ses amis de l’Université de Colombia, et parmi eux Kerouac et Ginsberg s’intéressèrent particulièrement à ses expérimentations, sans cependant le suivre jusqu’au bout dans cette voie. Kerouac et Ginsberg avaient tous deux des carrières littéraires, ce qui les rendaient très occupés. À l'âge de trente ans, Burroughs n'avait toujours pas commencé à écrire. Au début, celui-ci était indifférent aux idéaux de la littérature dite sérieuse, puis il écrivit ‘ Junky ‘, une autobiographie ayant l'Héroïne comme sujet principal, et demanda à Ginsberg de se charger de sa publication. Poursuivi par la justice pour ses activités en relation avec la drogue, il s’installa au Mexique, accompagné de son épouse Joan et de ses deux enfants. C'est à ce moment-là, que survint l'événement le plus tragique de sa vie. Tandis qu'il essayait de montrer à quelques amis ses qualités en matière de maniement des pistolets, il tenta, un soir de fête, d’imiter la performance de Guillaume Tell, qui se solda par la mort accidentelle de son épouse. Leur fils partit vivre avec les parents de Burroughs et l'auteur partit voyager seul autour du monde, errant d'Amérique du Sud jusqu’à Tanger au Maroc. Alors qu’il se trouvait à Tanger, le succès et la popularité des ‘ Beats ‘ allèrent grandissantes, d'abord à San Francisco, puis plus tard dans tous les Etats-Unis et dans le monde entier. En outre Paul et Jane Bowles vivaient eux aussi à ce moment-là à Tanger, ville qui devint bientôt un havre littéraire prisé des nouveaux auteurs américains reconnus tels que Ginsberg et Kerouac. Kerouac n’aimait pas Tanger mais resta tout de même avec Ginsberg afin d'aider Burroughs à coucher ses très nombreuses idées littéraires sur le papier. Kerouac suggéra un nom : ‘ The Naked Lunch ‘ (Le Festin Nu). ‘ Le Festin Nu ‘ permit à Burroughs d’atteindre la célébrité et fut considéré comme son ouvrage le plus important. Au début, il ne fut pas considéré comme un auteur ‘Beat‘. Il demeure aujourd’hui l’un des auteurs parmi les plus étudiés, appréciés et détestés… Il fut l’un des seuls auteurs ‘ Beat ‘ à ne pas avoir été influencé par le Bouddhisme et la Mystique. Le film ‘ The Naked Lunch ‘ réalisé par le talentueux David Cronenberg a grandement permit d’attirer l’attention du public sur Burroughs. Il a également été considéré comme l’inspirateur de nombreux musiciens de rock, probablement davantage que tout autre auteur de la ‘ Beat Generation ‘. En 1992, Kurt Cobain du groupe Nirvana composa un album avec Burroughs, "The Priest They Called Him" sur lequel Cobain joue de la guitare électrique sur la voix de Burroughs. Burroughs participa également au mouvement de la culture pop qui fleurit au cours des années '70 avec des figures tels que Marshall McLuhan, Andy Warhol, Timothy Leary. William Burroughs est mort le 4 août 1997, à l'âge de 83 ans, au ‘Lawrence Memorial Hospital’ (Kansas), des suites d’une crise cardiaque.

Texte Original : ANTONY BALCH / Traduction annexia © Laurent Bardèche

Images tirées du DVD (stills) :



The Cut-Up Films (Stills)